Ibaraki, BERITA PPM Online – Kelompok mahasiswa Kuliah Kerja Nyata (KKN) Internasional Jepang UIN Syarif Hidayatullah Jakarta menghadirkan ruang literasi berbahasa Indonesia bagi anak-anak diaspora Indonesia di Ibaraki, Jepang. Kegiatan tersebut dilaksanakan melalui pengadaan dan pemanfaatan buku cerita anak di salah satu Taman Pendidikan Al-Qur'an (TPA) di bawah naungan PCINU Jepang.
Program ini menjadi bagian dari upaya mahasiswa KKN dalam mendukung kemampuan berbahasa Indonesia bagi anak-anak diaspora yang sehari-hari tumbuh dan menempuh pendidikan di lingkungan berbahasa Jepang. Selain kegiatan keagamaan, mahasiswa turut menghadirkan aktivitas literasi yang dapat membantu anak-anak mengenal kembali bahasa Indonesia melalui media yang dekat dengan dunia mereka.
Buku yang digunakan dalam kegiatan tersebut berjudul Sahabatku, Seorang Nenek Berusia 102 Tahun, karya penulis asal Jepang, Motoko Matsuda. Buku tersebut telah dialihbahasakan ke dalam bahasa Indonesia dan didistribusikan dengan dukungan PT Sugity Creative Indonesia.
Pemilihan buku tersebut menjadi salah satu pendekatan yang digunakan mahasiswa untuk memperkenalkan bahasa Indonesia dalam konteks yang dekat dengan kehidupan anak-anak diaspora. Latar cerita, lingkungan, serta kebiasaan yang digambarkan dalam buku berasal dari kehidupan di Jepang sehingga anak-anak dapat lebih mudah memahami cerita sekaligus mengenali kosakata bahasa Indonesia.
Melalui kegiatan membaca, anak-anak diajak untuk mengenal kosakata, memahami kalimat, serta menggunakan bahasa Indonesia dalam suasana belajar yang lebih menyenangkan. Penggunaan buku cerita juga diharapkan dapat membantu anak-anak mempertahankan keterhubungan dengan bahasa yang digunakan oleh orang tua dan keluarga mereka.
Selain aspek kebahasaan, buku tersebut memuat nilai pendidikan karakter melalui cerita mengenai persahabatan lintas generasi. Anak-anak diperkenalkan dengan nilai empati, kasih sayang, serta pentingnya menghormati dan memperlakukan orang yang lebih tua dengan baik.
Nilai tersebut juga sejalan dengan pembelajaran adab yang diberikan di TPA. Melalui cerita yang sederhana dan dekat dengan kehidupan sehari-hari, anak-anak diharapkan dapat memahami pentingnya menghormati orang tua dan kelompok lanjut usia dalam kehidupan bermasyarakat.
Dukungan PT Sugity Creative Indonesia dalam penyediaan buku bacaan menjadi bagian penting dalam pelaksanaan kegiatan literasi tersebut. Buku yang tersedia kemudian dimanfaatkan secara langsung oleh mahasiswa KKN dalam kegiatan bersama anak-anak diaspora di Ibaraki.
Melalui kegiatan ini, KKN Internasional Jepang UIN Jakarta berharap literasi berbahasa Indonesia dapat terus berkembang di kalangan anak-anak diaspora. Kehadiran buku cerita berbahasa Indonesia diharapkan tidak hanya menjadi sarana pembelajaran, tetapi juga membantu generasi muda Indonesia di luar negeri tetap memiliki keterikatan dengan bahasa dan budaya Indonesia.
Penulis: Fidelya Hannan Sava
Editor: Vanessa Nindi Utama